Ale věc se má tak, že jsem se dohodl s přítelem abych si s vámi promluvil, dokud se neukáže váš transport.
Stvar je u tome, napravio sam dogovor sa prijateljem da cu da pricam sa tobom dok tvoj transport ne stigne.
Ale ty jsi tu věc se Stappordovými vymyslela tak rychle.
Ali ti si tako brzo izmislila to za Staporde.
Mysleli jsme, že Troy a celá ta věc se zpíváním zničí naše šance mít tě ve školním desetibojovém týmu.
Mislilli smo da Troj i sva ta frka oko pevanja ubija naše šanse da te imamo u našem školskom timu za takmicenje u znanju. cula sam šta je imao da kaže.
Věc se má tak, že mám problém.
Stvar je u tome da imam problem.
Když zasáhneme vodu, ta věc se rozpadne.
Ako udarimo u vodu, ova stvar æe se raspasti.
Věc se má, že jestli chceš titul, možná že on není ten, kdo tě tam vezme.
Stvar je u tome, da ako želiš dobiti naslov, možda on nije èovek koji æe te dovesti do njega.
Ta samá věc se stala elektrikáři v 66-tém -- chlápkovi jménem Billy Beard.
Ista stvar se desila elektrièaru '66 -- zvao se Billy Beard.
Drahá Nim, při říznutí je nejdůležitější věc se ujistit, že je rána čistá a suchá.
Draga Nim, najvažnija stvar kod posekotine jeste da je održavaš èistom i suvom.
Celá tahle věc se teď stala moc riskantní.
Ova cela stvar je upravo postala suviše rizièna.
Věc se má tak, že čím více měl Guaracy voličů... tím více mě Fraga kritizoval.
Што је више гласача подржавало Гуарасија... то је мене Фрага више критиковао.
Tak jo, věc se má takhle.
Ok, evo u čemu je stvar.
Věc se má tak, byl jsem pryč hodně dlouho, nemůžu říct kde, ale..vážně bych potřeboval, abyste si se mnou zatancovaly.
Ovako stoje stvari; dugo sam bio odsutan. Ne mogu reæi gdje sam bio, ali bih stvarno želio plesati s tobom.
Jedna věc se nemusí vylučovat s tou druhou, že?
Ali, jedna stvar ne mora da ima veze sa drugom. Je li tako?
Ne, opravdu to zase nebyla taková věc se sem vrátit.
Ne, stvarno je bila velika stvar za mene da se vratim nazad.
Svět je cynické místo a já musím být cynickým mužem, když si myslím, že by žena jako vy mohla skočit na takovou hlášku, ale věc se má tak...
svet je cinièno mesto i ja sam sigurno cinièan èovek kada mislim da æe žena kao Vi da padne na takvu frazu. Stvar je u tome da...
Víš věc se má tak minulou noc jsem se počůral.
Ствар је синоћ... Попишао... сам себе.
Věc se má tak, že většina lidí přiloží zbraň ke spánku.
Знаш, већина људи стави пиштољ на слепоочницу.
Že zmákne celou tu věc se čtyřmi lidmi do týdne.
Da može da sredi sve to, sa èetiri tipa za nedelju dana.
Ale věc se má tak, že vaří perník.
Ali kolaju glasine da kuva met.
Věc se má tak, že zkoušku dokončím, když tvá duše vstoupí do nebe.
Stvar je u tome - da bi se položio ovaj test, duša mora da ti ode na Nebo.
Dobře, věc se má tak, že vám nevěřím.
Stvar je u tome... Ne verujem ti.
Celá ta věc se vymkla kontrole.
Ova cijela stvar je stečen put izvan kontrole.
Tak jo, chlapi, věc se má takto.
U redu piloti, ovako stoje stvari...
A věc se má tak, že budeš potřebovat motorku.
A stvar je u tome što æe tebi trebati motor.
Věc se má tak, že jsem ti o tom ještě nechtěla říct.
Nisam želela da saznaš za ovo.
Ale věc se má tak, všechno je to jen hromada intelektuálních keců, protože ona tady není a nedrží mě za mou zasranou ruku.
Evo u èemu je stvar. Sve je to gomila intelektualnih gluposti jer ona nije ovde da me drži za moju jebenu ruku.
A to je ta věc, se kterou je potřeba se smířit, pokud vlastníte ten nástroj k osvojení informací studenty, takže byste se měli smířit s touto myšlenkou nechat studenty chybovat jako součást učebního procesu.
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
(Smích) A tak jsem řekla, "Tady je ta věc, se kterou bojuji."
(Smeh) I rekla sam: "Evo o čemu se radi, borim se."
Vyzývám ty z vás, kteří dnes poletí, abyste si představili, že stejná věc se stane při vašem letu -- doufám, že nestane -- ale představte si, jak byste se změnili?
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči, ve skutečnosti bychom viděli dynamické a dramatické efekty magnetické aktivity našeho Slunce -- podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Vědomí upřené na danou věc se stane neobyčejně jasné a živoucí a všechno ostatní se dostává do stínu.
Naša svest o toj stvari kojom se bavimo postaje izuzetno sjajna i jasna, a sve ostalo kao da potamni.
Jsme tři bráchové z New Jersey a věc se má tak, že, věřte nebo ne, jsme posedlí bluegrassem a jsme rádi, že pro vás budeme dneska hrát.
Mi smo tri brata iz Nju Džersija i smešna stvar je, verovali ili ne, da smo ludi za kantri muzikom i uzbuđeni smo što sviramo za vas večeras.
Jenže lvi jsou chytří. (Smích) První den přijdou, vidí strašáka a utečou pryč. Ale další den přijdou znovu a řeknou si, Hele, ta věc se nehýbe. Je pořád na místě. (Smích) Tak skočí dovnitř a zabijí nějaká zvířata.
Ali lavovi su veoma pametni. (Smeh) Prvi dan će doći i videti strašilo, a zatim se vratiti, ali sledeći dan, oni će doći i reći ova stvar se ne mrda, uvek je ovde. (Smeh) Onda uskoče i ubijaju životinje.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
(Smích) Snažím se ukázat, že když spíte, tato věc se nevypne.
Dobro. (Smeh) Poenta na koju pokušavam da ukažem je da se ova stvar ne gasi dok spavate.
Takže jsem si tam jednou ve 2 hodiny ráno povídala se servírkou a zeptala se jí: „Jaká nejšílenější věc se ti během tvé směny stala?“
(Smeh) Pa sam jednom, u dva sata ujutru, ćaskala sa konobaricom i pitala sam je: "Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?"
Ta hezká věc se jmenuje meritokracie.
Ta pozitivna pojava zove se meritokratija.
Věc se má tak, že cigarety přímo z výroby jsou velice levné.
Cigarete su na fabričkoj kapiji prilično jeftine.
Stejné věc se stala, samozřejmě, i ve světě zločinu a terorismu.
Ista se stvar ponovila, naravno, i u svetu kriminala i terorizma.
Věc se má tak - svět bude potřebovat, aby všechny tyto typy myslí, spolupracovaly.
Činjenica je da će svetu biti potrebno da različite vrste umova rade zajedno.
0.9704601764679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je u tome, napravio sam dogovor sa prijateljem da cu da pricam sa tobom dok tvoj transport ne stigne. 